2.-5.12.2018

Punta Arenas🇨🇱:

Da wir ohne Plan losgereist sind, haben wir erstmal ein paar Tage gebraucht, um die nächsten Tage (Wochen?) in Patagonien zu planen.

---

Partis sans plan défini, nous avons eu besoin de quelques jours afin d'organiser les prochains jours (semaines ?) en Patagonie.

5.-17.12.2018

Puerto Natales🇨🇱

Nachdem wir die Preise gesehen haben, um an das südlichste Ende des Kontinents zu gehen (Ushuaia und Puerto Williams), haben wir uns dazu entschlossen, direkt Richtung Norden zu wandern :D. Wir sind von Punta Arenas nach Puerto Natales getrampt und wurden von zwei LKW-Fahrern und einem Auto mitgenommen.Wir hatten echt Glück und mussten nur eine, 30 und 10 Minuten warten. Unterwegs haben wir Arnold wieder getroffen (einen Niederländer, den wir in Punta Arenas auf dem Campingplatz kennen gelernt haben und der mit dem Fahrrad ein Tag vor uns losgefahren ist). Auch in Puerto Natales sind wir wieder Zeltnachbarn :). Die Welt ist einfach klein.

---

Après avoir vu les prix exorbitants pour aller plus au sud (Ushuaia et Puerto Williams, cette dernière encore plus au sud que la première), nous avons decidé d'aller directement en direction du nord :D. En stop, deux conducteurs de camions et une voiture nous ont amenés jusqu'à Puerto Natales. Avec respectivement 1, 30 et 10 minutes d'attente pour le stop, nous avons eu de la chance! Sur la route, nous avons recroisé Arnold (un Néerlandais que nous avions rencontré au Camping de Punta Arenas et qui est parti en vélo un jour avant nous). Nous nous retrouvons de nouveau voisins sur le camping. Le monde -la Patagonie- est petit(e).

Kleine Wanderung zum Mirador Dorotea:

ziemlich steil, aber man wird belohnt - mit der Aussicht und mit Tee oder Kaffee beim Bauern, über dessen Land man läuft und dem man ein "bisschen" was dafür bezahlt.

---

Petite balade au Mirador Dorotea:

Assez raide mais on est recompensé en haut et à la descente - avec la vue et du thé/café chez le paysan en bas de la montagne et à qui il faut payer un petit (gros...^^) droit d'entrée.

3-Tages-Trip zur Cueva del Milodon und zur Laguna Sofia:

Auf dem Campingplatz haben wir ein Pärchen aus den Niederlanden kennen gelernt – Nadieh und Ruben - mit denen wir von Puerto Natales aus zur Höhle des Milodons gelaufen sind. Milo-was fragt ihr euch? Das ist ein ausgestorbenes Tier, das hier mal gelebt hat. Sieht aus wie ein Bär mit Pferdeschnauze :D. 

Am ersten Tag sind wir 36 km gelaufen, ganz schön sportlich. Begleitet wurden wir nach 30 min von einem Hund, der selbst über Nacht bei uns blieb. Ein paar Hundert Meter vor dem Nationalpark mit den Höhlen haben wir unsere Zelte aufgeschlagen - mit einem Wahnsinnsausblick auf Berge und einen Fjord. 

Am nächsten Morgen begrüßt von unserem treuen Begleiter ging es dann weiter zum Nationalpark mit den Höhlen. Dort verschwand der Hund auf einmal, vielleicht kann er Schilder lesen und hat verstanden, dass Tiere nicht mit in den Park dürfen. Nachdem wir den Park besichtigt hatten, wollten wir weiter zur Laguna Sofia und wurden bis zur Hauptstraße ein Stück von einem kleinen Truck mitgenommen. Als wir die Straße entlang brausten sahen wir, dass der Hund eigentlich ein paar Meter vom Park entfernt auf uns gewartet hat...schade :(. An diesem zweiten Tag wurden wir für unsere 24 zurückgelegten Kilometer mit einem noch tolleren Platz für unser Zelt belohnt. Erhoben auf einem kleinen Hügel überblickten wir den See mit seinen Bergen im Hintergrund - einfach wunderschön begleitet mit einem Gefühl von Freiheit, das schwer zu beschreiben ist. Abends gab es noch eine Partie Kniffel, dann fielen auch schon unsere Augen zu. 

Nachdem unsere Nahrungsvorräte etwas knapp wurden, gab es am nächsten Morgen Tomatensuppe zum Frühstück :D. Nach ein paar Kilometern wurden wir von einem Lastwagen mitgenommen und das erste was wir zurück in Puerto Natales gemacht haben, war einkaufen ^^. 

Kurz zusammengefasst war dieser Trip einfach klasse - müde Beine aber eine wunderschöne Landschaft und eine tolle Begleitung!

---

Trip de 3 jours à la Cueva del Milodon et à la Lagune Sofia: 

Sur le camping de Puerto Natales, nous avons rencontré deux sympatiques néerlandais : Nadieh et Ruben(« 🇳🇱, encore ? » haha ne vous inquiétez pas, il y a aussi plein de francais, mais ils vont dans l’autre sens, Nord-Sud). Au fil de la discussion, nous avons constaté que nos programmes du WE étaient les mêmes : Marcher jusqu’a la grotte du Milodon et jusqu’à la lagune Sofia. La grotte du milo-quoi me direz-vous ? Du Milodon, un animal préhistorique ayant vécu ici et qui, pour simplifier les choses, ressemble à un gros ours avec une tête de cheval (cf. Photos!).

Premier jour : 36km à pied ! Ça commence dur ! On trouve un bel endroit face aux montagnes et au fjord et à 1km de l’entrée de la grotte pour poser nos tentes en camping sauvage. En bonus, un chien qui nous a suivi sur 25km va passer la nuit avec nous et monter la garde ! 

Second jour : Direction la grotte, l’histoire est intéressante, l'endroit est impressionnant, mais l’envie d’aller voir la Lagune, pas loin à vol d’oiseau nous motive encore plus. Cela nous pousse à tenter le raccourci à travers une parcelle privée où nous savions que nous allions devoir payer qqch au proprio. Problème, il nous demande 5k pesos (soit 6€50 par personne, ce qui est beaucoup ici) pour faire 5km dans son terrain. Nous refusons de soutenir l’idée de taxer autant les étrangers, nous allons alors faire 24km de plus ce deuxième jour, aidé par 3 Chiliens et un pickup qui nous ont avancés sur 7km. 

La lagune. Exceptionnel ! Assez compliqué à décrire à l’écrit (même en photos, c’est différent), mais une sensation de zénitude, de liberté nous a habités tout au long de notre mini-séjour là-bas. Le soir, une partie de Kniffel (Yams allemand) nous fatigue rapidement et nous nous endormons en un clin d’œil.

Troisième jour : Suite à un petit-déjeuner à base de soupe de tomates (on a été un peu court sur la bouffe) face à un panorama EXTRAORDINAIRE sur la lagune, nous voici, après 8km de marche, dans un camion de BTP qui nous emmène sur les 25km jusqu’à Puerto Natales. Première chose en arrivant : direction le supermarché : 40€ de courses ! Une folie dans le budget, mais on en avait marre des soupes ! 

En résumé : une rencontre très sympa avc Nadieh et Ruben (Théo a maintenant une référence en matière de barbe !), des jambes fatiguées mais des paysages incroyables ! 

Prochaine destination phare : Le Parc National Torres del Paine, la légende (aussi galère que légendaire haha!) 

13.-15.12.2018

Nationalpark Torres del Paine 🇨🇱:

Torres del Paine – die Destination Nr. 1 unter den Nationalparks in Patagonien. Bereits in Punta Arenas ist uns aufgefallen, dass man die Campingplätze dort eigentlich schon Monate im Voraus reservieren sollte und dass bis Mitte Januar alles ausgebucht ist. Nach langer Überlegung und dem Einholen verschiedener Meinungen von Leuten, die bereits dort gewesen sind, haben wir es schließlich gewagt. Trotz aller Vorwarnung, dass man ohne Schlafplatzreservierung nicht reingelassen wird, bzw. nur einen Tag bleiben darf, haben wir uns ohne Reservierung auf den Weg gemacht. Man muss sagen, dass die große Touristenattraktion eindeutig finanziell ausgenutzt wird. Bus – 12.000 Pesos (15€), Eintritt – 21.000 Pesos (26€), 30min Bootstour (ohne die man nicht an den Ort kommt, von dem wir anfangen wollten) – 20.000 Pesos (25€), Shuttlebus vom richtigen Bus zum Beginn der Wanderwege – 3.000 Pesos (4€), unser Campingplatz – 15.000 (19€)…und das alles pro Person. Es gibt zwei kostenlose Campingplätze im gesamten Park, die anderen Unterkünfte sind ebenfalls dementsprechend teuer. Die kostenlosen werden von der CONAF (Corporación Nacional Forestal) unterhalten und sind nur mit dem nötigsten ausgestattet, das heißt einer Toilette ^^. Alles in allem schafft man es kaum 2 Nächte dort zu verbringen und unter 100€ auszugeben – aber wir haben es hinbekommen, zwar knapp aber immerhin💪 . Man sollte auch lieber gut versorgt losziehen, denn man kann in den Campingplätzen zwar teilweise was zu Essen und zu Trinken kaufen, aber nicht ohne tief in die Taschen zu greifen (z.B. 5.000 Pesos (6,50€) für eine Packung Chips).

Aber Finanzen beiseite – trotz der hohen Preise muss man dem Park eines lassen – die Natur ist unglaublich schön! Wir haben einen Teil des berühmten W-Treks gemacht (der hat auf der Karte die Form eines Ws). Dabei haben wir den Teil mit dem Gletscher Grey ausgelassen, wohlwissend, dass wir noch einige Gletscher sehen werden. Mit dem Boot bei der Station Paine Grande angekommen machten wir uns also direkt auf den Weg Richtung Valle Francés. Dort haben wir direkt beim Camp Italiano (einem der kostenlosen Campingplätze) angefragt, ob sie noch Platz für uns haben. Uns wurde gesagt, dass wir um 18 Uhr nochmal kommen sollen, denn dann könnten sie besser abschätzen, ob alle mit Reservierung auftauchen oder nicht. Glücklicherweise konnten wir unsere Rucksäcke ebenfalls dort lassen und so machten wir uns eindeutig leichter auf in Richtung der Aussichtspunkte Francés und Britannico. Auf der einen Seite säumt ein Gletscher die Bergflanken, von dem aufgrund des guten Wetters immer wieder kleinere Teile abbrachen und deren Knacken von den Talwänden gegenüber wiederhallte. Auf der anderen Seite waren bereits die berühmten Bergspitzen Las Torres von hinten zu erkennen. Auch der Weg selbst ist idyllisch, über Stock und Stein schlängelt sich der kleine Weg den Berg hinauf, vorbei an einem Fluss und kleineren Rinnsalen, durch einen Wald hindurch, durch dessen Kronendach die Sonne hindurch blinzelte. Eindeutig unser Lieblingsteil des Parks. Auf dem Weg trafen wir Nadieh und Ruben wieder, die einen Tag vor uns zum Nationalpark aufgebrochen sind und am ersten Tag den Gletscher Grey besichtigt haben. Leider haben wir es nicht ganz bis nach oben zum Britannico-Aussichtspunkt geschafft, da wir um 18 Uhr wieder am Campingplatz sein wollten. Nach kurzer Diskussion haben wir dort auch tatsächlich einen Platz bekommen.

Am Abend fassten wir den Entschluss, am nächsten Morgen sehr früh aufzustehen und bis zum Britannico-Aussichtspunkt zu laufen, um den Sonnenaufgang anzuschauen. Dieser Plan wurde nach einer recht eisigen Nacht erfolgreich über den Haufen geworfen und wir haben bis um 9 Uhr geschlafen :D. Einen Vorteil hatte es jedoch, dass wir so spät vom Campingplatz aufbrachen: wir waren fast alleine unterwegs :).

Abends fanden wir Platz auf dem größten Campingplatz – dem windigsten Ort, den unser Zelt mitmachen musste und Gott sei Dank überstanden hat – im Gegensatz zu dem von Nadieh und Ruben (Zeltstange durchbrochen und Riss im Außenzelt). Ein anderes Pärchen ist in der Nacht aufgewacht, als ihr Zelt über ihnen zusammen gebrochen ist. Aufgrund des Windes, der uns das Zelt um die Ohren flattern ließ, haben wir nicht sonderlich gut geschlafen und waren beinahe froh, als um 6 Uhr unser Wecker klingelte und wir das Zelt verlassen konnten. Wir wollten uns beizeiten auf zu den Torres machen und die großen Touristenströme vermeiden, die jeden Tag um neun mit den Bussen ankommen. Somit waren wir um 7 Uhr unterwegs und schafften es ganze 500m weit…bis wir von hinten komplett nass waren (Regen + Wind von hinten = keine gute Kombination). Wir stellten uns eine Weile mit einem Pferd hinter einem Busch unter und gingen weiter, als es besser wurde….bis zum Hotel 300m weiter, denn dann fing es wieder an zu regnen. Dort warteten wir ca. eine Stunde im Eingangsbereich bis die Luft rein war. Das Warten war aber im Endeffekt gar nicht so schlimm, da wir uns den Eingang mit einem Italiener teilten, der gerade aus Neuseeland zurückkam und uns ein paar Dinge über die Nationalparks dort erzählt hat. Schließlich ging es an den 3-stündigen Aufstieg zu den Torres mit ihrem Gebirgssee. Kurz vor dem Ziel haben wir Nadieh und Ruben nochmal getroffen, die uns mit einem „nur noch 5 Minuten“ motivierten. Was uns oben erwartete war unglaublich schön. Auch hier gibt das Foto nicht ganz so viel her wie das Erlebnis selbst. Der Abstieg war ruhig, teilweise sehr windig und nach einer kleinen Siesta im Zelt waren wir wieder im Bus zurück nach Puerto Natales.

Alles in allem war es ein toller 3-Tages-Trek. Wir haben zwar weder einen Puma noch Guanacos im Park selbst gesehen, dafür aber ein Spechtpärchen, einen ziemlich großen Vogel und einen Hasen - yeah :D. Außerdem sind wir mit dem Bus an einigen Guanacos und Flamingos vorbeigefahren. Nächstes Ziel: El Calafate und der Perito Moreno – ein unglaublicher Gletscher.

---

Parc national Torres Del Paine 🇨🇱 :

Destination phare de la Patagonie et des parcs naturels du coin, ce ne fut pas une mince affaire de se décider quoi/comment faire avec cette légende de l’Amérique du Sud.  Depuis Punta Arenas, nous avions remarqué dans les discussions que certains avaient réservé leurs places de camping depuis des mois, que c’était en fait la procédure à faire et que les campings étaient déjà pleins jusqu’à mi-janvier au moins.  Pas notre cas bien sûr 😇 !  Ignorant les avertissements des gens de retour du parc sur la possibilité de se faire virer du lieu car « sans réservation » (droit d’entrée pour un jour au parc seulement), nous avons décidé de nous la jouer aventuriers en y allant sans aucune résa en poche.  Il faut noter qu’il nous a fallu un bon bout de temps avant de se décider car l’attraction touristique numéro 1 de la Patagonie a un prix : Bus 12k Pesos (15€) - Entrée 21K (26€) - 30 min de « bateau » pour nous emmener au départ de notre chemin 20k (25€) - Camping 15k/personne (19€)...  Il n’existe que 2 campings gratuits dans le parc dont un quasi inaccessible.. Les autres sont de 8 à 19€ la nuit par personne... De plus, mieux vaut se préparer niveau bouffe car un paquet de chips sur place = 6.5€.  La partie financière mise de côté, le lieu est exceptionnel !  Nous avons décidé de faire une partie du W-trek, le plus connu du parc et qui se fait sur 4-5 jours normalement, en laissant tomber la partie du glacier car nous allions en voir d’autres plus tard.

Jour 1 : 

Bus (3h) *au moment de payer l’entrée, la dame du parc, française, nous a une nouvelle fois mis en garde sur l’éventualité de se faire sortir...*  + Bateau (30min) et enfin marche direction Valle Francés. Nous nous sommes arrêtés en bas de la montée pour demander au camping Italiano (seul camping gratuit accessible) s’ils avaient une place pour une petite tente : « Revenez à 18h, on vous dira ». Parfait, le temps de poser les sacs au niveau du camping, de monter la Valle Francés et de redescendre, il était 17h50. En bon franco-allemand, nous avons attendu 18h00 et le charme germanique a bien opéré sur le Ranger chilien qui nous a dit de revenir nous enregistrer après avoir trouvé une place pour la tente ! Nuit gratuite sans réservation à Torres ! On savait déjà qu’on allait être célèbres en racontant cette histoire plus tard 😁.  D’ailleurs, magnifique Valle Francés, sans doute notre partie préférée du parc avec un temps superbe, une vue extra sur un glacier et sur la lagune en contre-bas. Nous avons même croisé Nadieh et Ruben sur la montée ! 

Jour 2 : 

L’idée était de se lever super tôt pour remonter la Valle le matin afin d’avoir une belle vue mais la nuit glaciale a eu raison de notre motivation et nous nous sommes finalement levés vers 9h ! Avantage de se lever tard : nous étions seuls sur la route en direction du camping Las Torres (ou « Central »), en bas des Tours.  Camping immense à 19€ la nuit par personne, le gars ne nous pose aucune question et nous indique de nous enregistrer avant de poser la tente.  Quel Vent !!!! C’est simple, Ines a dormi quelques minutes par intervalle, Théo pas une seconde tellement le bruit de la tente -complètement secouée par le vent- était fort. Au fond, niveau tente, nous ressortons les plus chanceux de cette nuit-journée à Central car Nadieh et Ruben repartent avec un arceau cassé + un trou sur la tente extérieure et un couple de Polonais a même été réveillé par la chute de leur tente sur eux en pleine nuit. 

Jour 3 : 

Réveil à 6h afin de monter aux Tours (Torres Del Paine, d’où le nom !) tôt et d’éviter la horde de touristes venus en bus pour la journée. Malchanceux cette fois-ci, après 500m une pluie torrentielle + gros vent nous obligent à nous abriter 1h30 dans un hôtel pas loin du camping. Attente finalement sympathique avec un Italien qui revient de la Nouvelle-Zélande et qui nous parle d’un parc national avec réservations et où il n’est apparement vraiment pas possible de négocier si on n’a rien. On note 📝 pour la suite.  8h, départ de l’hôtel. 3h de montée, avec en tête la vue sur les Torres qui nous attend. On croise une dernière fois Nadieh et Ruben en haut du trek. Étant partis plus tôt, eux redescendent et nous motivent avec un « plus que 5min » qui fait du bien. En haut, c’est beau, vraiment beau. On a du bol, malgré un temps pas ouf (pluie + vent pour changer..) il n’y a que peu de nuages et la vue est vraiment jolie. La descente est tranquille, on croise les bus qui montent en troupeaux et on rentre en bus, fatigués mais contents.  En résumé, 3 jours de trek vraiment sympathiques, des points de vue et des paysages vraiment très beaux, le sentiment d’avoir fait la légende de la Patagonie et aucun regret malgré l’argent dépensé !  Prochaine destination : El Calafate et le Perito Moreno, glacier aussi imposant qu’étonnant !   

Auf nach Argentinien:

Nach dem Besuch in Torres del Paine haben wir uns mit Nadieh und Ruben nach El Calafate aufgemacht. Die Grenzüberschreitung mit dem Bus war auch ein Erlebnis wert. Am chilenischen Grenzübergang musste der ganze Bus aussteigen, um sich einen Ausreisestempel abzuholen. Dann ging es 15min lang auf einer holprigen (nicht geteerten) Straße durch das Niemandsland, woraufhin sich an der argentischen Grenze jeder einen Einreisestempel geholt hat :D.

---

Direction l'Argentine:

Après la visite de Torres del Paine nous avons pris le bus pour El Calafate avec Nadieh et Ruben. Le passage aux frontières est une expérience à vivre ! À la frontière chilienne tout le monde a du sortir du bus pour avoir le tampon de sortie. Ensuite on a passé 15min sur une route moyennement droite afin d'arriver à la frontière argentine où on a du de nouveau sortir du bus pour recevoir le tampon d'entrée en Argentine.

17.-21.12.2018

El Calafate und Perito Moreno 🇦🇷

Arnold, der vor uns weitergezogen ist, gab uns einen Tipp für einen Campingplatz in El Calafate, auf dem wir mit Nadieh und Ruben unsere Zelte aufbauten. Kleiner Bonus: Jeder Platz hatte einen eigenen Grill! Unser Zelt hat zwar den Wind im Nationalpark Torres del Paine überlebt, aber nicht den Hunger und die Zerstörungswut eines Hundes…das Resultat: ein Riss und Kratzspuren im Außenzelt + zwei große und mehrere kleinere Löcher im Innenzelt… Deshalb wurde das Zelt am zweiten Tag erstmal geflickt 🙈.

In El Calafate haben wir vier Tage verbracht und mit den zwei Niederländern ein Auto gemietet, um den Gletscher Perito Moreno zu besichtigen. Wir haben uns sagen lassen, dass die Busse um 16 Uhr den Park verlassen und sind vormittags deshalb erstmal an einen anderen Ort mit schöner Aussicht gefahren und haben dort gepicknickt. Somit kamen wir am Gletscher an, als die großen Touristenströme schon weg waren und konnten die beeindruckenden Eismassen in Ruhe auf uns wirken lassen. Das Licht war nachmittags auch besser 😌. Das Gefühl ist schwierig zu beschreiben, einfach wow! In der Mitte ragt der Perito Moreno 70m über die Wasseroberfläche hinaus, er bewegt sich 2m pro Tag (!) vorwärts. Immer wieder war ein Knacken zu hören und kleinere Eisstücke stürzten in den See. Das größte Stück haben Théo und ich leider verpasst, da uns Bäume die Sicht versperrten ^^. Ruben hat das Ganze aber erfolgreich mit seiner Kamera eingefangen – Talent! Wie Nadieh sagte, man fühlt sich einfach winzig gegenüber dieser großen Menge an Eis und dessen Kraft.

Zurück auf dem Campingplatz hat uns Théo mit dem Geld seiner Oma in das Restaurant auf dem Campingplatz eingeladen: Asado (Fleisch vom Grill) all you can eat für alle 🤪! Danke Papi et Mamie Brunie!

Am nächsten und letzten Abend haben wir uns selber am Grillen versucht und nicht ganz so übertrieben, was die Mengen anging :D. Dann sind wir morgens weiter nach El Chalten getrampt und wurden mit Max aus Bayern von einem netten brasilianischen Pärchen mitgenommen. Vor lauter Reden haben wir zunächst die Ausfahrt verpasst und sind 30min in die falsche Richtung gefahren :D.

---

El Calafate et Le Perito Moreno 🇦🇷 ! 

Partis plus tôt de Puerto Natales, Arnold nous avait envoyé un nom de camping sympa sur lequel nous avons décidé de nous installer avec Nadieh et Ruben. Petit bonus : chaque emplacement a droit à son propre grill. Argentina’s touch ! 

Première galère du Tour : notre tente qui avait résisté au vent fou de Torres Del Paine a été facilement battue par des chiens envieux de nos tranches de fromage et jambon laissées dans la tente. Un énorme trou plus 4-5 petits sur la tente intérieure plus une déchirure sur la tente extérieure... mais c’était sans compter les talents de couturière d’Ines. En quelques minutes, voilà la tente (presque) comme neuve ! 💪🏼

Le jour d’après, nous avons décidé avec les Néerlandais de louer une voiture afin d’être plus libres de nos mouvements, de payer moins cher que le bus, d’avoir une meilleure luminosité sur le glacier l’aprèm et surtout d’éviter une nouvelle fois les bus de touristes quittant le site du Perito Moreno à 16h. Journée parfaite : pique-nique avec extra vue au loin sur le parc national Los Glaciares et le Perito Moreno + le Glacier + un renard et un condor à quelques mètres de nous + un resto de compétition pour terminer ! 

Que dire du glacier ? Indescriptible. En photo c’est beau, en vrai c’est incroyable. Une immensité. Comme l’a dit Nadieh : on se sent minuscule en face de ça ! 

Nous avons eu droit à de nombreuses chutes de glace mais avons loupé la plus grosse car nous étions cachés par un arbre, en train de descendre au point de vue. Heureusement, Ruben n’a rien loupé et ses talents de photographe nous ont encore sauvés ! 

Quelques chiffres : surface de 250km2, 70m de haut hors de l’eau, jusqu’à 170m hors et sous l’eau, 60% immergés, 30km de long, 5km de large, avance de 2m par jour... 

De retour au camping, Théo, qui avait reçu de l’argent de ses grands-parents, nous a invités à manger l’asado : viande sur le grill, all you can eat pour tout le monde ! Merci Papi et Mamie Brunie ! 

Le jour suivant, nous avons fait notre propre barbecue grâce aux grills du camping : steaks, saucisses et bananes au chocolat ! 

Le lendemain, nous avons décidé de faire du stop et avons rencontré un collègue de 👍🏼 Max, Bavarois parlant le portugais comme un chef, ce qui nous a bien servis car un gentil couple de Brésiliens nous a emmenés d’El Calafate à El Chaltén en un coup ! 

Arrivée à El Chaltén, autoproclamée paradis du trekking !

21.12.2018-2.1.2019

El Chaltén 🇦🇷

Als wir in El Chaltén ankommen, haben wir freie Sicht auf den Gipfel des Fitz Roy, eine Legende unter den Bergen in Patagonien und zum Wandern. Eigentlich verrückt, wenn man weiß, dass einige Leute mehrere Tage am Fuße des Berges campen, um ihn einmal ohne sein Wolkenkleid zu sehen.

Schnell finden wir einen Campingplatz und treffen Claire und Reuben aus Schottland und England wieder, die wir beim trampen in El Calafate gesehen haben (ja nochmal ein Ruben 😁). Mit ihnen vespern wir mit Blick auf den Fitz Roy.

Am nächsten Tag entschließen wir uns dazu, keine Zeit zu verlieren und direkt zum Campingplatz Poincenot am Fuße des Fitz Roy zu wandern und dort zu campen. Die Niederländer wollten uns eigentlich begleiten, aber da Nadieh krank ist, bleiben sie unten im Dorf. Wir haben noch einmal Glück und gegen 21 Uhr schüttelt der Fitz Roy seine Wolkenfreunde ab und zeigt sich in voller Pracht. Am Abend noch lernen wir Antoine kennen, halb Franzose, halb Libanesen, wohnhaft in Zürich, der unter Théos Expertenanleitung das erste Mal in seinem Leben ein Zelt aufbaut. Zusammen mit ihm und den Belgiern Camilla und Olivier aus Brüssel beschließen wir, um 4 Uhr aufzustehen und den Fitz Roy zu erklimmen, um den Sonnenaufgang von oben zu sehen. Trotz der morgendlichen Schwäche von Ines, die ohne Frühstück noch nicht ganz so einsatzbereit war, hat es sich eindeutig gelohnt. Die Sicht ist atemberaubend und auch wenn der Fitz Roy dieses Mal versteckt bleibt zaubern uns die Wolken einen Regenbogen über Gebirgssee. Der frisch zubereitete Mate-Tee von Camilla und Olivier weckt uns endgültig auf und hilf ein bisschen gegen den eisigen Wind und das Frühstück am Gipfel lässt uns jegliche Anstrengung des Aufstiegs vergessen. Nach ein paar Stunden Schlaf auf dem Campingplatz Poincenot machen wir uns an den Abstieg zurück nach El Chaltén und feiern unsere Ankunft mit unseren ersten Empañadas in Südamerika.

Wir sind recht lange in El Chaltén geblieben, da wir weder Weihnachten noch Sylvester mitten im Nirgendwo feiern wollten. Und auch wenn El Chaltén klein ist, außen rum gibt es nicht viel außer Pampa.

Weihnachten bei ca. 20°C, zwar mit kaltem Wind aber mit viel Sonne, war eine Erfahrung wert. Da wir seit einem Monat nur im Zelt schlafen, haben wir uns dazu entschieden, den Anlass auszunutzen und eine Nacht in einer Ferienwohnung und eine Nacht in einem Hotel mit Schwimmbad zu verbringen. Da Ines am 25. ein bisschen krank war, wurde das Weihnachtsrestaurant auf den 27. verschoben. Da haben wir es uns richtig gut gehen lassen mit Cocktail als Aperitif, Vorspeise und Hauptgang (alles riesen Portionen). Der Nachtisch hat absolut nicht mehr reingepasst. Auf dem Menü war unter anderem Guanaco, ein Verwandter des Lamas, der hier überall rumrennt (Bilder kommen im nächsten Beitrag). Vielen Dank an Ines Eltern, die diese Festtagsschlemmerei möglich gemacht haben 😘.

Zwischen Weihnachten und Neujahr haben wir mehrere Tagestouren unternommen. Das Wandern ohne großen Rucksack mit Zelt, Schlafsack und co. war auch Mal ganz angenehm.

Das erste was während der Festtage zum Ende des Jahres in El Chaltén passiert, ist dass die Preise von heute auf morgen steigen (die Preise auf den Speisekarten sind mit Bleistift geschrieben - jetzt wissen wir warum 🤣). Am 31. beschließen wir Claire und Reuben nachzumachen und in ein exzellentes veganes Restaurant zu gehen. Es war unmöglich für die Bedienung, uns zu erklären, was wir essen, aber das Resultat auf der Zunge war so lecker, dass wir uns damit zufrieden gegeben haben, das Unbekannte zu essen . 
Wir haben gehört, dass es an Sylvester eine Party gibt, zu der das ganze Dorf geht (Touristen und Einheimische). Neugierig wie wir sind, haben wir uns zwei Tickets gekauft. Da das ganze aber erst um 00.30 Uhr losgeht feiern wir den Jahreswechsel mit den zwei R(e)ubens, Nadieh, Claire und anderen Leuten auf dem Campingplatz mit einer Art Cidre und einer Partie Wackelturm.
Die Party danach war nett, für uns jedoch nicht umwerfend. War tatsächlich ziemlich lokal, Oldschool-Latinomusik (ganz nett eine Stunde lang, aber gut...😁), ziemlich wenig Touristen, aber wir haben alle Angestellten aus dem Supermärkten, vom Campingplatz, etc. getroffen.

Am 1. Januar ruhen wir uns erstmal aus, am 2. stehen wir um 9 Uhr mit unserem Schild mit Smiley und Kirschen drauf am Straßenrand mit dem Ziel Los Antiguos (Los Antiguos ist die Stadt der Kirschen). Aber ihr werdet im nächsten Beitrag sehen, dass noch alles wie geplant verlaufen ist...sondern besser 😊.

---

21/12-02/01

El Chaltén 🇦🇷

A la descente du covoit’, notre regard se tourne directement sur le massif du Fitz Roy, légende de la Patagonie et du trek en général : il se trouve être totalement dégagé ! Assez fou quand on sait que certaines personnes campent plusieurs jours en bas du mont jusqu’à que le temps décide d’ouvrir la vue sur la roche !

On trouve notre camping rapidement, on recroise les Anglo-écossais Claire et Reuben (encore un « Ruben » oui ! 😆) qu’on avait vu faire du stop à El Calafate, on mange avec eux face au Fitz Roy et on rentre au camping.

Le lendemain, on décide de ne pas perdre de temps et de partir directement au camping « Poincenot », en bas du Fitz Roy avec l’idée d’y camper. Les hollandais devaient venir mais Nadieh malade, ils préfèrent rester au camping. Chanceux encore une fois, le Fitz Roy, vers 21h, se dégagera totalement le temps d’une photo ! Le soir même, on rencontre Antoine, franco-libanais vivant à Zurich et Camilla et Olivier, de Bruxelles, avec qui l’on se motive pour se lever à 4h du matin afin de grimper jusqu’au Fitz Roy et profiter du lever du soleil.

Très bonne idée, les photos sont magnifiques mais la réalité est indescriptible ! Le petit maté de Camilla et Olivier en haut nous aidera quand même bien à tenir le choc du réveil + vent + froid ! Nous avons fêté le retour au camping avec deux très bons empanadas !

Premiers jours très sympas à El Chaltén .

Nous sommes resté longtemps à El Chaltén car la période s’y prêtait assez bien. En effet, avec Noël et le nouvel an, nous n’avions pas envie de les passer au milieu de rien (ce qui pouvait se passer en partant d’El Chaltén..) et avons décidé de se poser un bon bout de temps dans le village.

Noël sous 20 degrés avec un vent frisquet mais un max de soleil et pas de neige restera une expérience originale. En camping depuis 1 mois, nous avons décidé de nous faire plaisir avec une belle Cabañas (petite maison privée en bois) du 24 au 25 et un hôtel avec piscine du 25 au 26 ! 😁

Ines ayant été un peu malade le 25, nous nous sommes rendus au restaurant « pour Noël » le 27/12. Au menu : VIANDE ! Dont du guanacos, cousin du lama, présent absolument partout en Patagonie et que vous verrez dans le prochain post !

Entre Noël et le nouvel an, nous avons enchaîné les treks d’un jour ou d’une demi-journée.

Les fêtes de fin d’année à El Chaltén = tous les prix augmentent du jour au lendemain (les Menus au crayon à papier.. on a compris pourquoi ! 🧐) ! Pour le 31 on a quand même décidé de copier Claire et Rueben en allant partager leur table dans un EXCELLENT restaurant végétarien ! Impossible pour la serveuse de nous expliquer en espagnol compréhensible ce que nous mangions, mais le résultat dans la bouche était tellement délicieux qu’on a adoré manger l’inconnu !

On avait entendu parlé d’une fête locale où tout le village (locaux + touristes) devait se rendre alors curieux comme nous sommes, nous avions pris 2 billets. Cependant, la fête commençant à 00h30 🤔, nous avons fêté le décompte avc les 2 Ru(e)ben, Claire, Nadieh et les gens au camping autour d’un « cidre » et d’un Jenga !

La fête en elle-même était sympathique mais pas oufissime non plus. C’était en fait très local, musique latino old school (sympa 1h.. après..bon.. voilà !), pas un touriste par contre on a croisé les employés du camping et du supermarché au milieu des pogos 😆 ! 

Le 1/01: repos, le 2/01 : à 9h sur le bord de la route avec notre pancarte « cerise et smiley ». Los Antiguos étant la capitale argentine de la cerise et le smiley parce qu’on est sympa. Mais vous verrez dans le prochain post que les choses ne se sont pas totalement passées comme prévues.. 😁😁

04.01.19 - 07.01.19 

Los Antiguos 🇦🇷 und Chile Chico 🇨🇱

Wir sind recht spät in Los Antiguos angekommen, haben aber noch einen Platz auf einem Campingplatz gefunden. Die Stadt der Kirschen macht ihrem Namen alle Ehre. Um 21 Uhr kamen zwei Männer auf den Campingplatz und haben uns Kirschen zu 1,17€ das Kilo verkauft. Die Rechnung ist einfach: Wir sind 2 Tage in Los Antiguos geblieben und haben 1 Kilo Kirschen pro Tag verputzt :D.

Nach zwei Nächten sind wir Richtung Grenze mit Chile weitergezogen und wurden von einer sehr netten Familie bis nach Chile Chico mitgenommen (das ist der erste Ort in Chile nach der Grenze).

Am Busbahnhof haben wir Angèle wiedergetroffen, die wir in El Chalten kennengelernt haben. Es war allerdings eine schlechte Idee in der kleinen Stadt rumzutrödeln: wir haben um 16 Uhr angefangen Richtung Puerto Rio Tranquilo zu trampen  2 Stunden ohne ein einziges Auto in unsere Richtung (bzw. eins, aber die hatten nur einen Platz). Das Resultat: wir haben ein Restaurant mit seinem Wlan von der Öffnung (19.30 Uhr) bis zur Schließung (23.00 Uhr) besetzt und sogar noch was mit den Belgiern getrunken, die Abends nach dem schwierigen Grenzübergang mit ihrem VW-Bus auch in Chile Chico ankamen.

Anschließend verbrachten wir unsere erste Nacht mit „Wild“-Camping in der Stadt: wir haben unser Zelt mit Stirnlampen am Ortsausgang aufgestellt – ein etwas seltsamer Ort mit einem heruntergekommenen Haus, von dem wir uns nicht ganz so sicher waren, ob da jemand drin wohnt. Außerdem hatten wir den Bonus eines Hundekampfes quasi auf unserem Zelt um 1 Uhr morgens. Um 6h haben wir alles brav wieder abgebaut, um auch ja nicht erwischt zu werden :D und tagsüber war der Ort auch gar nicht mehr so creepy.

---

04.01.19 - 07.01.19 

Los Antiguos 🇦🇷 / Chile Chico 🇨🇱 

Arrivés assez tard à Los Antiguos, le camping municipal a été notre meilleure option. Capitale de la cerise en Argentine, on ne nous avait pas menti sur le fait de pouvoir trouver des cerises de partout : à 21h, un père et son fils sont arrivés sur le camping en pickup pour en proposer à 1.17€ le kilo ! C’est simple, on a ipassé 2 jours à Los Antiguos : 1 kilo de 🍒 par jour.  

Le second jour, nous sommes partis en direction de la frontière avec le Chili 🇨🇱, à 4km. Une famille super sympa nous a pris en stop jusqu’à Chile Chico, première ville au Chili, juste après la frontière. 

À la gare de bus, nous avons retrouvé Angèle, 🇫🇷 rencontré à El Chalten ! 

Mauvaise idée de traîner dans une mini ville comme Chile Chico : on a commencé le stop pour Rio Tranquillo à 16h —> 2h sans AUCUNE voiture en notre direction. Résultat : on a squatté un resto et son wifi de l’ouverture (19h30) à la fermeture (23h), et on a même bu un coup avec les Belges après leur difficile passage de frontière ! 

Première vraie nuit en camping sauvage urbain : on a planté, la tente en lampes frontales, pile à la sortie de la ville dans un endroit sympa le matin (cf. Photo) mais vraiment creepy le soir avec en bonus un combat de chien quasi sur notre tente autour d’1h du mat’ ! 

Le lendemain, postés à 8h, 2 voitures (dont un mec ultra chelou mettant de la musique de beauf à fond et commençant à siffler très fort sans prévenir..🤷🏻‍♂️) nous ont emmené jusqu’à Rio Tranquillo : une route éclatée mais des paysages sublimes ! 

Première grosse difficulté en stop depuis le début de l’aventure ! 

07.01.19  – 08.01.2019

Puerto Rio Tranquilo 

Da wir relativ viel Zeit in Patagonien verbracht haben, haben wir beim Grenzübergang beschlossen, von nun an etwas schneller voranzukommen. In Puerto Rio Tranquilo haben wir deshalb nur die Haupttouristenattraktion gemacht: die Marmorhöhlen. Die Bilder sprechen im Endeffekt für sich selbst.

Der Gletscher hat zur Bildung des Marmors (metamorphosiertes Kalkgestein) durch seine große Auflast beigetragen. Seit ca. 6.000 Jahren wird das Gestein durch die Wellen des Gletschersees General Carrera geschliffen, wodurch sich Säulen, Höhlen und kleinere Inseln geformt haben. Der See wird in Argentinien Lago Buenos Aires genannt und ist der zweitgrößte Binnensee Südamerikas nach dem Titicacasee. Je nach Jahreszeit ändert sich der Wasserstand im See und somit die Farbe des Wassers in den Höhlen. Erstrahlen sie im Frühling noch türkisblau aufgrund des niedrigen Wasserstands, so sind sie im Sommer zur Zeit, bzw. nach der Gletscherschmelze eher tiefblau.

Die Bootstour war holprig und teilweise recht nass, vor allem bei der Rückfahrt, wo wir regelrecht über die Wellen geschanzt sind :-D. Wir mussten uns an der Bank festhalten, um nicht jedes Mal einen Meter hoch zu hüpfen und Théo hatte eindeutig nicht den besten Platz, um das Ganze trocken zu überstehen :D. 

Wir sind nur eine Nacht in dem Ort geblieben und haben nach der Marmortour versucht, weiter nach Coyahique zu trampen. Am Ortsausgang angekommen haben wir direkt gesehen, dass wir nicht die einzigen sind: insgesamt haben an diesem Tag 5 Gruppen versucht, Richtung Norden zu trampen, mit uns an dritter Stelle. Dementsprechend mussten wir 3 Stunden warten, bis uns jemand mitgenommen hat. Aber wir hatten Glück – auch wenn Théo im Kofferraum sitzen musste und die holprige Straße seinem Allerwertesten nur bedingt gut getan hat – denn wir wurden von einer sehr netten Familie bis nach Coyahique mitgenommen. 

---

07.01.19  – 08.01.2019

Puerto Rio Tranquilo et ses grottes de marbres

Ayant passé beaucoup de temps dans le sud patagon, nous avons pris la décision en traversant la frontière de nous bouger un peu à partir de maintenant et d’avancer un peu plus rapidement ! 

A Puerto Rio Tranquillo, nous n’avons alors fait que l’attraction touristique du coin : les grottes de marbre. 

Ces grottes sont une structure naturelle très ancienne de calcaire métamorphosé en marbre.

Depuis près de 6 000 ans, la pierre est rongée par les vagues du lac glaciaire General Carrera (deuxième plus grand d’Amérique du sud après le Titicaca), qui ont créé des îlots percés de grottes naturelles dont les couleurs changent au fil de l’année. « Turquoise au printemps lorsque les eaux sont peu profondes, bleu plus profond en été lorsque les niveaux d’eaux sont plus élevés du fait de la fonte des glaciers environnants. »

Les photos parlent d’elles-mêmes. Le petit tour en bateau pour voir les grottes a été bien sportif et très.. humide au retour ! Nous avions les meilleures (LOL) places du bateau et avons terminé trempés ! 

Nous ne sommes restés qu’une nuit dans le village et avons tenté le stop directement après les grottes. Nous n’étions définitivement pas les seuls à avoir cette idée : Pas moins de 5 groupes d’autostoppeurs en direction du nord ! En position 3, nous avons attendus 3h mais sans regrets tant les paysages étaient magnifiques sur la route et la famille qui nous a pris jusqu’à Coyhaique, sympathique comme tout ! (Théo a quand même passé 3h/5 dans le coffre sur une route totalement éclatée.. sympa pour le dos !) 

8.1.-11.1.2019

Coyhaique, Puerto Aysen und Puerto Chacabuco

Coyhaique: erste größere Stadt seit Rio – endlich mal nicht nur Touristen und riesige Supermärkte 😁.

In Coyhaique angekommen sind wir auf einen Campingplatz gelaufen, den Théo ausgesucht hatte. Auf der Suche nach einem guten Platz für unser Zelt, fiel unser Blick auf ein Zelt, dessen Modell auf jedem Campingplatz mindestens einmal vorkommt – aber dieses eine, mit dem orangenen Flicken, gibt es nur einmal: das Zelt von Nadieh und Ruben 😃. Wir wussten zwar, dass sie in Coyhaique sind, aber nicht, wo sie schlafen. So überraschten wir sie abends im Gemeinschaftsraum, denn bei unserer Ankunft waren sie nicht da. 

Von Coyhaique aus hatten wir zwei Optionen – entweder die Carretera Austral weiter nach Norden trampen, oder mit dem Boot auf die Insel Chiloé zu fahren und von dort aus weiter gen Norden zu ziehen. Da wir schon über einen Monat unterwegs waren und immernoch recht weit im Süden steckten, haben wir uns schon vor unserer Ankunft in Coyhaique für die zweite Option entschieden, um ein bisschen voran zu kommen. Zufrieden mit unserer Entscheidung erzählten wir Nadieh und Ruben davon…die die gleiche Idee hatten und schon eine Fähre gebucht hatten :-D.  Da wir ansonsten 6 Tage hätten warten müssen, buchten wir dieselbe Fähre wie Nadieh und Ruben, die zwei Tage vor uns Coyhaique verlassen haben (ohne sie darüber zu informieren 😉). Die Schiffe legen von Puerto Chacabuco ab, ein kleiner Ort nicht weit von Puerto Aysen. 

Die Wartezeit beim Trampen nach Puerto Aysen war mit Sicherheit unser Rekord. Bereits auf dem Campingplatz wurden wir gefragt, ob wir mit in die Stadt genommen werden wollen (die müssen unsere großen Rucksäcke gesehen haben und vom Campingplatz aus ging es ganz schön den Buckel hoch :D). Oben angekommen, waren wir noch dabei zu überlegen, wo wir uns am besten positionieren. Ines hat währenddessen einfach mal den Daumen rausgehalten und obwohl wir noch mitten auf der Kreuzung standen, hat das erste Auto angehalten 💪.

In Puerto Aysen waren wir zu geizig für den Campingplatz und wollten unser Zelt in einem Park verstecken. Problem: Jugendliche hingen ganz schön lange in dem Park rum und so warteten wir auf einer Bank ein paar Meter vom Park entfernt. Gegen 22 Uhr kam ein Mann angefahren und ludt einen riesigen Lachs aus seinem Auto. Théo sagte laut « Wow » , woraufhin der Mann uns fragte, ob wir wissen, wo wir in dieser Nacht schlafen. Wir sagten, dass wir es noch nicht genau wissen. Resultat: wir durften in seinem Garten campen 😎. Sogar eine Toilette gab es draußen. Vielen Dank dafür! Der Lachs brachte ganze 15kg auf die Waage und hat 45min mit dem Mann gekämpft, bevor er sich aus dem Wasser hat ziehen lassen. Morgens mussten wir unser Zelt im Regen abbauen und haben den Minibus nach Puerto Chacabuco genommen.

---

08.01 - 11.01 

Coyhaique - Puerto Aysen - Puerto Chacabuco  

Coyhaique : première grosse ville depuis Rio ! Du monde, pas que des touristes, des immenses supermarchés, des dizaines de campings... ! 

Arrivés dans le notre (avec le nom le plus original jusqu’à présent : « El camping ») et à la recherche de LA bonne place, une tente attire notre regard : une MSR hubba hubba, comme on en trouve par milliers dans les campings mais une MSR hubba hubba avec un patch orange sur le dessus il n’y en a qu’une : celle de Ruben et Nadieh, là depuis déjà 2-3 jours 🇳🇱 :D 

Depuis Coyhaique, deux options s’offraient à nous : continuer la route « Carretera Austral » en stop ou prendre le bateau pour l’île de Chiloé. La Carretera Austral ayant montré ses difficultés niveau stop et les retours sur Chiloé étants très positifs, la deuxième option ⛴ a été préféré ! Contents de parler de cette idée - pour nous originale de fou - à Nadieh et Ruben.. on se rend vite compte qu’ils avaient la même idée ! ><‘ pas si originale.. Mais quand eux sont partis le lendemain de notre arrivée à Coyhaique pour Puerto Aysen/Chacabuco d’où partait le bateau pour le prendre 3 jours plus tard, nous pensions prendre le ferry 6 jours plus tard pour avoir un peu de temps dans la « grosse » ville de Coyhaique. Finalement, le lendemain, nous nous bougeons et prenons les billets pour le même bateau que les 🇳🇱(sans les prévenir 😌) ! 

Nous passons la journée à se balader et tombons même sur une danse traditionnelle dans la rue, moment sympa, présent dans la vidéo de la Patagonie qui arrivera d’ici « peu »! 

Record battu et tenant toujours pour le stop le plus rapide pour Puerto Aysen. Arrivés au rond point en voiture avec les gérants depuis le camping et encore en discussion sur où se poster, une voiture s’arrête et nous demande où l’on va : record ! 

A Puerto Aysen, rapiats comme nous sommes et après un restaurant local, nous avons remarqué un parc et décidé de poser la tente dedans à la nuit tombée. Problème : des jeunes avaient décidés de faire la bringue pile à cette endroit. On a donc attendu sur un banc à qq mètres du parc... longtemps. Il commençait à faire bien sombre quand vers 22h30, un homme arrive en voiture juste à côté du parc pour rentrer dans son garage et sort de son coffre un ÉNORME saumon. Théo lâchera le « WoW » à voix haute qui nous sauvera pour cette nuit car l’homme s’est alors adressé à nous et nous a dit de venir camper dans son jardin. Wifi - Toilette - savon - eau - papier toilette : plus de confort que dans certain campings ! 

Ps : Saumon = 15kg / 40min pour le sortir de l’eau à la tombée de la nuit ! 

Le lendemain matin, tôt et sous la pluie, nous avons plié la tente et avons pris le minibus « collectivo » pour Puerto Chacabuco où le ferry partait ! 

Die Blumen der argentinischen Pampa:

Ein kleiner Extrabeitrag für unsere Mama und Ines' Oma. Alle Bilder wurden in Nationalparks aufgenommen.

---

Les fleurs de la pampa argentine:

Petit dossier spécial pour nos mamans et la mamie d'Ines. Toutes les photos ont été prises dans des parcs nationaux.